Hi Will,
There isnt any method to prevent the AnnotationToolstrip from not showing the properties for a selected mark.
I would suggest since you dont need that and also want to add your own buttons that you just use a default Toolstrip and add the icons you need to it instead of using our AnnotationToolstrip control.