Hi,
The No Dialtone indicates the modem tried to dial out and did not hear a dialtone on your line so it returned that status.
It could be returned because another fax device had the line off hook or if you have a stutter tone like some PBXs then perhaps the modem did see a dialtone.
Yes, this will increment the # of tries for a fax job.